TIME TO CUT SOME / RITAGLIO E TANTA PAZIENZA
[ENG] Once I had the vector version of the Dirty Mouse (check the previous posts), I’ve printed several of them as stickers (tall 12 cm, more or less). And then, with patience, I’ve started the cutting work with my partner in life and crime.
[ITA] Una volta finita la versione vettoriale (vedere post vecchi), ne ho stampati su carta adesiva un bel pò e son passato alla parte “certosina” del lavoro. Ritagliarli. Un paio d’ore (anche grazie alla mia gentile compagna di malefatte e nella vita) e sono stati fatti tutti.






![READY 4 THE DIRTY MOUSE VECTOR VERSION pt.II / HABEMUS VECTORS
[ENG] As described here, I did the vector version of the Dirty Mouse. And a kinda poster version/wallpaper/whatever.
[ITA] Come scritto qua, dalla foto son passato alla versione vettoriale (ancora digitale) dello Sozzo Topo. E la sua versione poster/sfondo ripetuto giusto per scazzare.](http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrnxvjwt4B1r3qhoho1_1280.jpg)
![READY 4 THE DIRTY MOUSE VECTOR VERSION / HABEMUS VECTOR
[ENG] As described here, I did the vector version of the Dirty Mouse.
[ITA] Come scritto qua, dalla foto son passato alla versione vettoriale (ancora digitale) dello Sozzo Topo.](http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrnxk9G7Da1r3qhoho1_1280.jpg)
![COME E’ NATA L’IDEA DEL DIRTY MOUSE / HOW THE DIRTY MOUSE IDEA HAS BEGUN
[ENG] I’ve seen this sticker during my holidays into Budapest. And I’ve discovered that into street art this is not the only example of it.
So I’ve decided, for first, to create a vector design of it.
————————-
[ITA] Durante le mie vacanze ad agosto a Budapest in occasione dello Sziget Festival…
(gran figata, oltre che situato in una città molto bella che ho avuto l’occasione di visitare, e oltre al fatto che hanno birra buonissima che costa quanto da noi un caffè, 1 pinta= 1 euro)
…vidi questo adesivo, insieme a tanti altri (Budapest ha una scena molto viva per la street art e dovunque ti giri stencils e stickers sono presenti in abbondanza).
Mi colpì, e decisi di farne (almeno per cominciare) la versione vettoriale.](http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrnvqgTrwd1r3qhoho1_r1_1280.jpg)

